seek (someone's) heart

Translations
искать (чьё-либо) сердце
He tried to seek her heart with romantic gestures.
Он пытался завоевать её сердце романтическими жестами.
Definitions
To try to win someone's affection, love, or emotional commitment; often used in the context of romantic pursuit or courtship.